Riforma del codice di procedura penale – Commissione di esperti del Ministero federale della giustizia e della tutela dei consumatori

Nel settembre 2025, il Ministero federale della giustizia e della tutela dei consumatori (BMJV) ha istituito una commissione di esperti per la riforma del Codice di procedura penale (StPO). L'obiettivo è rendere il procedimento penale più efficiente, più moderno e al tempo stesso più equilibrato, nel rispetto dello Stato di diritto. La commissione, composta da rappresentanti del mondo accademico, della magistratura, della professione legale e degli operatori del diritto, sta elaborando proposte di riforma concrete in sei gruppi di lavoro strutturati tematicamente.

avvocato Gül Pinar è stato nominato nel Gruppo di lavoro 5, che si occupa dell'assunzione delle prove nel procedimento penale. Le disposizioni vigenti di cui agli articoli 244 e seguenti del Codice di procedura penale (StPO) sono ancora in gran parte adattate ai processi processuali analogici e stanno raggiungendo sempre più i loro limiti alla luce delle possibilità di comunicazione e registrazione digitali. Di conseguenza, vi è una significativa necessità di riforma. Le discussioni si concentreranno sulle questioni relative alla modernizzazione dell'assunzione delle prove e alla documentazione contemporanea dell'udienza principale. Tra le altre cose, saranno affrontati i seguenti argomenti:

L'introduzione della registrazione audiovisiva delle prove, in particolare per le dichiarazioni dei testimoni e gli interrogatori giudiziari. L'introduzione di registrazioni video, in particolare per le dichiarazioni dei testimoni e gli interrogatori giudiziari, è in fase di discussione al fine di documentare le prove in modo permanente, comprensibile e conforme alla legge.;
Procedura di autolettura. Queste procedure dovrebbero essere adattate ai requisiti della gestione elettronica dei file, in modo che le prove digitali, come file di immagini, video e audio, possano essere introdotte nell'udienza principale in modo efficiente e giuridicamente sicuro.;
l'ampliamento delle opzioni di lettura e di consultazione;
Revisione e ristrutturazione della legge sulle istanze di assunzione delle prove per migliorare l'efficienza procedurale. L'obiettivo è riformare la legge sulle istanze di assunzione delle prove in modo da rendere più difficili le istanze di assunzione delle prove abusive o tatticamente motivate, preservando al contempo i diritti della difesa e il principio di parità delle armi.;
Traduzione di documenti in lingua straniera (evitamento/utilizzo dell'IA). Si sta discutendo in che misura gli strumenti di traduzione supportati dall'IA possano facilitare il lavoro con prove in lingua straniera senza compromettere l'accuratezza del contenuto e l'usabilità procedurale.;
la possibilità di rinunciare all'assunzione di prove con il consenso delle parti. La rinuncia a determinate prove in circostanze non contestate mira a ridurre la durata del procedimento e il consumo di risorse senza compromettere il principio del giusto processo.

L'obiettivo dichiarato del Ministero federale della giustizia è quello di sviluppare un sistema moderno, pratico e al tempo stesso giuridicamente valido per la raccolta delle prove, che soddisfi i requisiti di un sistema giudiziario digitalizzato.

Siamo lieti che rappresentanti della professione legale siano stati nominati in ciascuno dei gruppi di lavoro. Cercheranno di garantire che la modernizzazione del Codice di Procedura Penale non venga perseguita a scapito dei diritti degli imputati. A nostro avviso, ciò include la registrazione audiovisiva dell'udienza principale. Gül Pinar contribuirà alla commissione e al processo di riforma con la sua esperienza pratica, maturata in oltre 25 anni di attività forense come avvocato difensore. È stata in grado di rendere possibile tutto ciò, soprattutto durante il Giornata degli avvocati tedeschi 2024 in qualità di relatore presso la Commissione di diritto penale; il tema centrale era l'utilizzabilità delle prove digitali nei procedimenti penali.

I lavori della commissione di riforma dovrebbero durare circa un anno. I risultati dovrebbero essere disponibili nell'autunno del 2026 e culmineranno in un disegno di legge per modernizzare il Codice di procedura penale. La revisione delle disposizioni che disciplinano l'assunzione delle prove offre l'opportunità di adattare la procedura penale tedesca alle esigenze contemporanee, tecnicamente avanzata ma comunque saldamente ancorata allo Stato di diritto.