Cosa fare se si riceve una citazione?

Una citazione è un invito ufficiale da parte della polizia, del pubblico ministero o del tribunale a un interrogatorio personale o a fornire prove. Serve a chiarire i fatti di un'indagine o di un processo. Una citazione può essere emessa sia come sospettato che come testimone.

Citazione come accusatore

Una persona è considerata accusata in un procedimento penale se oggettivamente un Sospetto iniziale È accertato che è stato commesso un reato e, per questo motivo, è stata avviata un'indagine da parte delle autorità di polizia. L'avvio di tale indagine può derivare da una denuncia penale o, in conformità con il principio di legalità del diritto penale, dal ricevimento da parte della polizia di prove concrete che corroborino il sospetto di un reato. Spesso, il momento in cui si riceve una lettera con una citazione in giudizio come imputato in un procedimento penale rappresenta il momento in cui si viene a conoscenza dell'esistenza di un procedimento penale nei propri confronti.

Comportamento quando convocato come imputato

Una citazione come sospettato viene emessa dalla polizia o dalla procura. In genere, non è obbligatorio presentarsi quando si riceve una citazione dalla polizia. In qualità di sospettato in un procedimento penale, si ha il diritto di rifiutarsi di testimoniare. L'esercizio di questo diritto non deve essere interpretato a proprio svantaggio e va esercitato in quasi tutti i casi. Anche se si è innocenti, rilasciare una dichiarazione comporta il rischio di autoincriminazione. In questo caso, vale il vecchio detto "La parola è d'argento, il silenzio è d'oro". Anche annullare una citazione fissata dalla polizia, o fornire una motivazione per l'annullamento, non è obbligatorio. Tuttavia, la polizia spesso lo suggerisce con una formulazione appropriata.

Non è sempre facile stabilire quale sia la linea d'azione più appropriata in una situazione specifica quando si ha a che fare con la polizia o il pubblico ministero. Indipendentemente dalla colpevolezza o dall'innocenza, è sempre consigliabile contattare un avvocato. Può verificare l'identità dell'imputato presso le autorità competenti e gestire le comunicazioni, presentare richieste di accesso agli atti e prevenire errori devastanti dovuti a comportamenti impropri. Una dichiarazione, se del caso, può essere resa anche in una fase successiva del procedimento, in alcuni casi, ad esempio, solo per iscritto tramite il proprio avvocato. Tuttavia, la linea d'azione appropriata può essere determinata solo una volta noti i risultati delle indagini fino a quel momento, sulla base del fascicolo.

Dovrebbe un Citazione del pubblico ministero o del tribunale Se è stata ordinata una comparizione, siete generalmente obbligati a comparire. Tale misura può essere applicata anche in caso di mancata comparizione nonostante una regolare citazione. Anche se vi è un obbligo generale di comparire, non vi è sempre l'obbligo di rilasciare una dichiarazione in queste circostanze. Anche in qualità di imputato, siete tenuti a fornire informazioni su di voi.

Interrogatorio dell'imputato

In ogni indagine, all'imputato deve essere data la possibilità di essere interrogato ai sensi dell'articolo 163a, comma 1, prima frase, del Codice di procedura penale (StPO). Nel caso in cui debba essere rilasciata una dichiarazione – consigliabile solo dopo aver consultato un avvocato (!) – l'interrogatorio viene solitamente condotto dalla polizia o dal pubblico ministero. L'imputato viene innanzitutto informato del presunto reato (articolo 136, comma 1, prima frase, StPO) e istruito sui suoi diritti e doveri (articolo 136, comma 1, seconda frase, StPO). Segue l'interrogatorio sulle accuse mosse a suo carico. Questa conversazione viene sempre registrata. In assenza di istruzioni o in caso di istruzioni inadeguate, ciò può, in determinate circostanze, comportare che una dichiarazione resa durante l'indagine non venga utilizzata in un eventuale successivo procedimento giudiziario.

Diritti e doveri dell'imputato

In qualità di imputato, sei libero di commentare l'accusa o di non testimoniare sulla questione. Questo diritto deriva dallo stato di diritto e serve a garantire un equo processo penale. Non si è obbligati ad autoincriminarsi. Ciò non significa che farlo renda sospetti. Le domande degli inquirenti mirano spesso a indurre gli indagati a rilasciare una dichiarazione specifica, perché, secondo la nostra esperienza, gli inquirenti sono spesso di parte e perseguono un particolare "obiettivo" a causa delle loro premonizioni ed esperienze. In una successiva udienza principale, se necessario, si applica il principio della libera valutazione delle prove, il che significa che i giudici possono decidere autonomamente come valutare le dichiarazioni.

Inoltre, in qualità di imputato, ai sensi dell'articolo 137, comma 1, frase 1, del codice di procedura penale, in ogni situazione procedurale, Diritto di consultare un avvocato. L'esercizio di questo diritto è di fondamentale importanza per evitare errori e garantire la tutela dei diritti dell'imputato!

Citazione come testimone

I testimoni sono persone che sono state coinvolte in procedimenti penali in cui non è in corso alcuna indagine nei loro confronti, possono e dovrebbero rilasciare dichiarazioni sulle proprie percezioni ed esperienze. La testimonianza è una delle quattro principali forme di prova nei procedimenti penali, insieme alle prove documentali, peritali e visive. Tuttavia, la testimonianza è considerata una delle meno affidabili perché caratterizzata da sensazioni soggettive. Inoltre, i ricordi spesso svaniscono o diventano più confusi o si mescolano ad altre esperienze con il passare del tempo. In linea di principio, tuttavia, ogni persona, indipendentemente dall'età o dallo stato mentale, è considerata in grado di testimoniare.

Comportamento quando convocato come imputato

Dovresti una citazione come testimone da parte del tribunale o del pubblico ministero In linea di principio, sono tenuti a comparire all'udienza ai sensi dell'articolo 48, comma 1, frase 1 del Codice di Procedura Penale. In caso contrario, le spese processuali derivanti dalla mancata comparizione possono essere addebitate ai sensi dell'articolo 51, comma 1, frase 1 del Codice di Procedura Penale. A seguito di una modifica legislativa del 2017, la polizia può anche obbligare i testimoni a comparire per deporre su ordine del pubblico ministero. citazioni alla polizia Tuttavia, se sei un testimone e non sei richiesto dal pubblico ministero, non sei obbligato a presentarti all'appuntamento o a disdirlo.

Testimonianza del testimone

Ai sensi dell'articolo 68b, comma 1, del Codice di procedura penale, un testimone è autorizzato a assistenza legale Questo è importante perché non è raro che la testimonianza di un testimone porti a un'accusa in un procedimento penale. Un avvocato può aiutare a determinare il contenuto e la portata della testimonianza e, se necessario, intervenire nei punti appropriati.

Secondo l'articolo 55, paragrafo 1, del codice di procedura penale, un Diritto di rifiutare di fornire informazioni, se rispondere alle domande potrebbe esporre lui o un suo parente al rischio di essere perseguito per un reato penale o amministrativo. parenti dell'imputato, vale a dire fidanzati, coniugi, partner di vita e parenti diretti o affini, possono rifiutarsi di testimoniare ai sensi dell'articolo 52, paragrafo 1, del codice di procedura penale. Diritto di rifiutarsi di testimoniare Ai sensi dell'articolo 53 del Codice di procedura penale, ciò vale anche per coloro che sono tenuti al segreto professionale.

Che si tratti di un imputato o di un testimone, un mandato di comparizione rappresenta spesso una situazione eccezionale, estremamente stressante per la maggior parte delle persone. Questo rende la rappresentanza legale ancora più importante. La consigliamo, indipendentemente dal tipo di mandato di comparizione ricevuto in un procedimento penale, sia come imputato che come testimone.