otisak

Odgovoran:

Andreas Thiel, Arne Weller, Gül Pinar, Noah Kistner, Sandra Scherbarth

Odvjetnici u zajedničkim uredima

Tvrtka za kazneno pravo TWP

Grossneumarkt 50

20459 Hamburg

Telefon: +49 40 4327 44 34

Faks: +49 40 4327 44 35

E-pošta: kanzlei@twp-strafrecht.de

Amrumska podružnica:

Gornja Wandelbahn 25

25946 Wittdün

Osiguranje od profesionalne odgovornosti:

Odvjetnik Andreas Thiel: ERGO Versicherung AG, ERGO-Platz 1, 40477 Düsseldorf

Odvjetnik Arne Weller: HDI Versicherung AG, HDI-Platz 1, 30659 Hannover

Odvjetnik Gül Pinar: Allianz Versicherungs-AG, Königinstr. 28, 80802 München

Odvjetnik Noah Kistner: HDI Versicherung AG, HDI-Platz 1, 30659 Hannover

Odvjetnica Sandra Scherbarth: Allianz Versicherungs-AG, Königinstr. 28, 80802 München

Naziv radnog mjesta:

Odvjetnik prema pravu Savezne Republike Njemačke

Nadzorno tijelo/član:

Hanzeatska odvjetnička komora

Valentinskamp 88

20355 Hamburg

Telefon: 040 357441-0

Faks: 040 357441-41

E-pošta: info@rechtsanwaltskammerhamburg.de

Propisi:

Za odvjetnike su obvezujući sljedeći profesionalni propisi:

Zakon o saveznim odvjetnicima (BRAO)

Profesionalni kodeks ponašanja za odvjetnike (BORA)

Zakon o specijaliziranim odvjetnicima (FAO)

Zakon o naknadama odvjetnicima (RVG)

Pravila ponašanja odvjetnika Europske unije (Pravila ponašanja CCBE-a)

Gore navedeni propisi mogu se pronaći na web stranici Savezne odvjetničke komore (BRAK) www.brak.de (za odvjetnike, profesionalno pravo)

Prikupljanje i pohranjivanje osobnih podataka; Vrsta, namjena i upotreba

Kada posjetite ovu web stranicu, preglednik koji se koristi na vašem uređaju automatski šalje informacije na poslužitelj naše web stranice. Ove informacije se privremeno pohranjuju u takozvanu log datoteku. Sljedeće informacije prikupljaju se bez vaše intervencije i pohranjuju se dok se automatski ne izbrišu:

– IP adresu računala koje šalje zahtjev,

– Datum i vrijeme pristupa,

– Naziv i URL preuzete datoteke,

– Web-stranica s koje se pristupa (referentni URL),

– korišteni preglednik i, ako je primjenjivo, operativni sustav vašeg računala, kao i naziv

– vaš davatelj pristupa.

Mogućnost korištenja ovih podataka na pravnoj osnovi čl. 6 (1) (f) GDPR-a za svrhe kao što su

– osiguravanje nesmetane veze s web-stranicom,

– osiguravanje ugodnog korištenja naše web stranice,

– procjenu sigurnosti i stabilnosti sustava i

– za daljnje administrativne svrhe

Trenutno nismo upoznati s bilo kakvom upotrebom. Ako u budućnosti budemo željeli koristiti ovu mogućnost, ni pod kojim uvjetima nećemo koristiti prikupljene podatke za donošenje zaključaka o vama osobno.

Kada nas naručite, prikupljaju se sljedeći podaci:

– Pozdrav, titula, ime, prezime

- Datum rođenja

- Adresa

- E-mail adresa

– Broj telefona (fiksni i/ili mobilni)

– Broj faksa (ako je dostupan i poželjan)

– podatke o računu ako je primjenjivo

Osim toga, prikupljat će se svi podaci potrebni za ispunjenje ugovora s vama. Prikupljanje osobnih podataka odvija se

– kako bismo vas identificirali kao kupca;

– kako bi vas mogli prikladno savjetovati;

– kako bismo mogli ispuniti svoje ugovorne obveze prema vama;

– kako bismo ispunili svoje zakonske obveze:

– za dopisivanje s vama;

– za fakturiranje ili, ako je primjenjivo, u kontekstu postupaka opomena;

– za podnošenje bilo kakvih zahtjeva protiv vas.

Obrada osobnih podataka odvija se kao odgovor na vaš upit i potrebna je za navedene svrhe obrade vaše narudžbe te za ispunjenje obveza koje proizlaze iz temeljnog ugovora.

Prikupljeni osobni podaci bit će pohranjeni do isteka zakonskih rokova čuvanja poreznih prijava i povezanih datoteka i dokumenata (obično 4-7 godina), a potom do isteka zastarnih rokova za porezne procjene, što obično iznosi do ukupno 10 godina, a zatim će biti izbrisani. Ako se mandat ranije prekine, brisanje će se obično dogoditi nakon isteka zastarnog roka za porezne procjene, 4 godine nakon njihove konačne valjanosti. To se ne odnosi u iznimnim slučajevima ako smo dužni pohranjivati podatke dulje vrijeme zbog obveza čuvanja prema poreznom ili trgovačkom pravu (prema njemačkom trgovačkom zakoniku (HGB), njemačkom kaznenom zakoniku (StGB) ili njemačkom poreznom zakoniku (AO)) ili ako ste pristali na dulje pohranjivanje.

Elektronička razmjena dokumenata

Zbog želje velike većine naših kupaca za praktičnošću i brzinom, razmjena podataka i informacija obično se odvija nešifrirano putem e-pošte i putem uobičajenih programa, poput Outlooka. Ako želite enkripciju, rado ćemo vam je ponuditi. U tom slučaju, molimo vas da se usprotivite nešifriranom prijenosu i da nas kontaktirate u vezi s provedbom šifriranja.

Prijenos podataka trećim stranama

Kao opće pravilo, vaši osobni podaci neće biti preneseni trećim stranama. Iznimke od ovoga vrijede samo ako je to potrebno za obradu narudžbi dogovorenih s vama. To uključuje, posebno, sudjelovanje pružatelja usluga koje smo angažirali (tzv. obrađivači poput našeg IT administratora) ili onih trećih strana čije je sudjelovanje ili aktivnost potrebna za izvršenje ugovora (npr. porezna uprava, DATEV, banke ili specijalizirani odvjetnici). Proslijeđene podatke treće strane smiju koristiti samo u navedene svrhe.

Vaša prava kao ispitanika

Kao subjekt podataka, imate različita prava:

Pravo na odustajanje od ugovora

Danu privolu možete opozvati u bilo kojem trenutku. Obrada podataka na temelju povučene privole tada se više ne smije nastaviti u budućnosti.

Pravo na informaciju

Možete zatražiti informacije o vašim osobnim podacima koje obrađujemo. To se posebno odnosi na svrhe obrade podataka, kategorije osobnih podataka, ako je primjenjivo, kategorije primatelja, razdoblje pohrane, ako je primjenjivo, podrijetlo vaših podataka i, ako je primjenjivo, značajne informacije o njihovim detaljima.

Pravo na ispravak

Možete zatražiti ispravak netočnih ili dopunu vaših osobnih podataka koje pohranjujemo.

Pravo na brisanje

Možete zatražiti brisanje vaših osobnih podataka koje pohranjujemo, pod uvjetom da njihova obrada nije potrebna za ostvarivanje prava na slobodu izražavanja i informiranja, za ispunjenje zakonske obveze, iz razloga javnog interesa ili za utvrđivanje, ostvarivanje ili obranu pravnih zahtjeva.

Pravo na ograničenje obrade:

Možete zatražiti ograničenje obrade vaših osobnih podataka ako osporavate točnost podataka, obrada je nezakonita, ali odbijate njihovo brisanje. Također imate ovo pravo ako nam više nisu potrebni podaci, ali su vam potrebni za utvrđivanje, ostvarivanje ili obranu pravnih zahtjeva. Osim toga, imate ovo pravo ako ste prigovorili na obradu vaših osobnih podataka.

Pravo na prenosivost podataka

Možete zatražiti da vam osobne podatke koje ste nam dostavili dostavimo u strukturiranom, uobičajenom i strojno čitljivom formatu. Alternativno, možete zatražiti da se osobni podaci koje ste nam dostavili izravno prenesu drugom kontroloru, gdje je to moguće.

Pravo na pritužbu

Možete se pritužiti Saveznom povjereniku za zaštitu podataka (BFDI), na primjer ako smatrate da vaše osobne podatke obrađujemo nezakonito. Ime, adresu i kontakt podatke možete pronaći na sljedećoj poveznici https://www.bfdi.bund.de/DE/Home/home_node.html

Vaše pravo na prigovor

Ako obrađujemo vaše osobne podatke na temelju legitimnog interesa, imate pravo prigovoriti toj obradi. Ako želite iskoristiti svoje pravo na prigovor, dovoljna je obavijest u tekstualnom obliku. Stoga nam slobodno pišite, pošaljite nam faks ili nas kontaktirajte putem e-pošte. Naše kontakt podatke možete pronaći pod točkom 1 ove politike privatnosti.

Odgovornost za linkove

Ova web stranica sadrži poveznice na web stranice trećih strana („vanjske poveznice“). Ove web stranice podliježu odgovornosti njihovih odgovarajućih operatera. Prilikom prvog kreiranja vanjskih poveznica, pružatelj usluga provjerio je vanjski sadržaj kako bi utvrdio postoje li bilo kakvi pravni prekršaji. U to vrijeme nisu bile vidljive nikakve pravne povrede. Pružatelj usluga nema nikakav utjecaj na trenutni i budući dizajn i sadržaj povezanih stranica. Postavljanje vanjskih poveznica ne znači da pružatelj usluga prisvaja sadržaj iza reference ili poveznice kao svoj. Nije razumno da pružatelj usluga stalno prati ove vanjske poveznice bez konkretnih dokaza o kršenju zakona. Međutim, ako postanemo svjesni bilo kakvih zakonskih kršenja, takve vanjske poveznice bit će odmah izbrisane.

autorska prava

Sadržaj i djela objavljena na ovoj web stranici zaštićeni su autorskim pravima. Svaka uporaba koja nije dopuštena njemačkim zakonom o autorskim pravima zahtijeva prethodnu pisanu suglasnost odgovarajućeg autora ili kreatora. To se posebno odnosi na reprodukciju, uređivanje, prevođenje, pohranu, obradu ili reprodukciju sadržaja u bazama podataka ili drugim elektroničkim medijima i sustavima. Sadržaj i doprinosi trećih strana označeni su kao takvi. Neovlašteno umnožavanje ili distribucija pojedinačnih sadržaja ili cijelih stranica nije dopuštena i kažnjiva je zakonom. Dopuštena je samo izrada kopija i preuzimanja za osobnu, privatnu i nekomercijalnu upotrebu.
Linkovi na web stranice pružatelja usluga uvijek su dobrodošli i ne zahtijevaju suglasnost operatera web stranice. Prikazivanje ove web stranice u vanjskim okvirima dopušteno je samo uz dopuštenje.

Vanjske usluge

Google Analytics

Ova web stranica koristi Google Analytics, uslugu web analize koju pruža Google Inc. („Google“). Google Analytics koristi takozvane „kolačiće“, tekstualne datoteke koje se pohranjuju na vašem računalu i koje omogućuju analizu vašeg korištenja web stranice. Informacije koje generira kolačić o vašoj upotrebi ove web stranice obično se prenose na Googleov poslužitelj u SAD-u i tamo pohranjuju. Međutim, ako je na ovoj web stranici aktivirana anonimizacija IP adrese, Google će prethodno skratiti vašu IP adresu unutar država članica Europske unije ili u drugim državama ugovornicama Sporazuma o Europskom gospodarskom prostoru. Samo u iznimnim slučajevima puna IP adresa bit će prenesena na Googleov poslužitelj u SAD-u i tamo skraćena. U ime operatera ove web stranice, Google će koristiti ove podatke za procjenu vašeg korištenja web stranice, za sastavljanje izvješća o aktivnosti na web stranici i za pružanje drugih usluga operateru web stranice vezanih uz aktivnost na web stranici i korištenje interneta. IP adresa koju vaš preglednik prenosi kao dio Google Analyticsa neće se spajati s drugim podacima koje Google posjeduje.

Spremanje kolačića možete spriječiti odgovarajućim podešavanjem softvera preglednika; Međutim, želimo istaknuti da u tom slučaju možda nećete moći koristiti sve funkcije ove web stranice u punom opsegu. Također možete spriječiti Google da prikuplja podatke koje generira kolačić i koji se odnose na vašu upotrebu web stranice (uključujući vašu IP adresu) te da obrađuje te podatke preuzimanjem i instaliranjem dodatka za preglednik dostupnog na sljedećoj poveznici:

http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.

Pravila privatnosti za Google karte

Ova web stranica koristi proizvod Google Maps tvrtke Google Inc. Korištenjem ove web stranice pristajete na prikupljanje, obradu i korištenje automatski prikupljenih podataka od strane tvrtke Google Inc., njezinih predstavnika i trećih strana. Uvjete korištenja Google karata možete pronaći na „Uvjeti korištenja Google karata“.

Dizajn:

Eike Born