Réforme du Code de procédure pénale – Commission d'experts du ministère fédéral de la Justice et de la Protection des consommateurs

En septembre 2025, le ministère fédéral de la Justice et de la Protection des consommateurs (BMJV) a créé une commission d'experts chargée de réformer le Code de procédure pénale (StPO). L'objectif est de rendre les procédures pénales plus efficaces, plus modernes et, en même temps, plus équilibrées, conformément à l'État de droit. Composée de représentants du monde universitaire, de la magistrature, des professions juridiques et de praticiens, la commission travaille sur des propositions de réforme concrètes au sein de six groupes de travail thématiques.

avocat Gül Pinar a été nommé au sein du groupe de travail 5, chargé de l'obtention des preuves dans les procédures pénales. La réglementation actuelle des articles 244 et suivants du Code de procédure pénale (StPO) est encore largement adaptée aux procédures analogiques et atteint de plus en plus ses limites face aux possibilités de communication et d'enregistrement numériques. Par conséquent, un besoin important de réforme se fait sentir. Les délibérations porteront principalement sur les questions relatives à la modernisation de l'obtention des preuves et à la documentation contemporaine de l'audience principale. Seront notamment abordés les points suivants :

L'introduction de l'enregistrement audiovisuel des preuves, notamment pour les dépositions de témoins et les interrogatoires judiciaires, est en cours de discussion afin de documenter durablement les preuves de manière compréhensible et conforme à la loi.;
La procédure d'auto-lecture. Ces procédures doivent être adaptées aux exigences de la gestion des dossiers électroniques afin que les preuves numériques – telles que les fichiers image, vidéo et audio – puissent être introduites à l'audience principale de manière efficace et juridiquement sécurisée.;
l’élargissement des possibilités de lecture et de référence;
La révision et la restructuration de la loi sur les requêtes en obtention de preuves visent à améliorer l'efficacité procédurale. L'objectif est de réformer la loi sur les requêtes en obtention de preuves de manière à rendre plus difficiles les requêtes abusives ou motivées par des considérations tactiques, tout en préservant les droits de la défense et le principe d'égalité des armes.;
Traduction de documents en langue étrangère (évitement/recours à l'IA). La mesure dans laquelle les outils de traduction assistés par l'IA peuvent faciliter le traitement des preuves en langue étrangère sans compromettre l'exactitude du contenu et la facilité d'utilisation des procédures est en cours de discussion.;
La possibilité de renoncer à l'administration de preuves avec le consentement des parties. La renonciation à certaines preuves dans des circonstances incontestées vise à réduire la durée des procédures et la consommation de ressources sans compromettre le principe du procès équitable.

L’objectif déclaré du ministère fédéral de la Justice est de développer un système moderne, pratique et en même temps juridiquement solide pour la collecte de preuves qui réponde aux exigences d’un système judiciaire numérisé.

Nous nous réjouissons de la nomination de représentants de la profession juridique au sein de chacun des groupes de travail. Ils veilleront à ce que la modernisation du Code de procédure pénale ne se fasse pas au détriment des droits des accusés. À notre avis, cela inclut l'enregistrement audiovisuel de l'audience principale. Gül Pinar apportera à la commission et au processus de réforme son expérience pratique, acquise au cours de plus de 25 ans de pratique médico-légale en tant qu'avocate de la défense. Elle a contribué à cet objectif, notamment lors de la Journée des avocats allemands 2024 En tant qu'intervenant au sein du Comité de droit pénal, le thème central était l'utilisabilité des preuves numériques dans les procédures pénales.

Les travaux de la commission de réforme devraient durer environ un an. Les résultats devraient être disponibles à l'automne 2026 et aboutiront à un projet de loi visant à moderniser le Code de procédure pénale. La révision des dispositions régissant l'obtention des preuves offre l'occasion d'adapter la procédure pénale allemande aux exigences contemporaines, techniquement avancées, tout en restant fermement ancrée dans l'État de droit.